Черен дъжд

Book Details

Title:

Cheren d’jd

Author:	Ибусе, Масуджи ( Ibuse Masuji 井伏鱒二)
Original Title:	黒い雨
Place:	София (Sofia)
Publisher:	Партиздат (Partizdat)
Year:	1982

Reference:

Ибусе, Масуджи Ibuse Masuji 井伏鱒二. Transl. Дора Барова Dora Barova. Черен дъжд Cheren d’jd. 黒い雨 София Sofia, Партиздат Partizdat, 1982.

Categories:

Literature

Languages:

Bulgarian

26 translations found.

1. 黒い雨 Original

By:井伏鱒二 (Ibuse, Masuji)

Place:東京 (Tokyo)

Publisher:新潮社 (Shinchosha)

Year:1966

2. La pioggia nera

By:Ibuse Masuji

Place:Venezia

Publisher:Marsilio

Year:1993

3. 검은비

By:이부세 마즈시 (井伏鱒二)

Place:서울 (Seoul)

Publisher:소화(소화출판사) (Sohwa)

Year:1999

4. 黑雨

By:井伏鱒二 (Jingfu Zun'er)

Place:长沙 (Changsha Shi)

Publisher:湖南人民出版社 (Hunan ren min chu ban she)

Year:1982

5. 黑雨侄女的婚事

By:井伏鱒二 (Jingfu Zun'er)

Place:Chengdu

Publisher:四川人民出版社 (Sichuan ren min chu ban she)

Year:1984

6. Hujan hitam

By:Ibuse, Masuji

Place:Kuala Lumpur

Publisher:Dewan Bahasa dan Pustaka

Year:1993

7. Sort regn

By:Ibuse Masuji

Place:Oslo

Publisher:Tiden Norsk

Year:1982

8. Černý déšť

By:Ibuse Masudži (井伏鱒二)

Place:Praha

Publisher:Nakladatelství Svoboda

Year:1978

9. باران سیاه

By:Ibuse Masuji (井伏鱒二 )

Place:تهران (Teheran)

Publisher:انتشارات آگاه (Charkh)

Year:2013

10. Czarny deszcz

By:Ibuse Masuji

Year:1967

11. Czarny deszcz

By:Ibuse Masuji

Place:Warszawa

Publisher:Książka i Wiedza

Year:1971

12. Zwarte regen

By:Ibuse, Masuji

Place:Houten

Publisher:Agathon, cop

Year:1988

13. Chuva negra

By:Ibuse Masuji (井伏鱒二)

Place:Rio de Janeiro

Publisher:Marco Zero

Year:1989

14. Musta sade

By:Ibuse, Masuji

Place:Helsinki

Publisher:Kirjayhtymä (1971)

Year:

15. Черный дождь

By:Ибусэ, Масудзи (井伏鱒二)

Place:Москва Moskva

Publisher:Издательство Художественная литература (Hudožestvennaâ literatura)

Year:1973

16. Pluie noire

By:Ibuse Masuji (井伏鱒二)

Place:Paris

Publisher:Gallimard

Year:1970

17. Crna kiša nad Hirošimom

By:Ibuse, Masudi

Place:Beograd

Publisher:Narodna knjiga

Year:1982

18. Lluvia negra

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:México, D.F. ; Mexico

Publisher:Universidad Nacional Autónoma de México ;Editorial Pedagógica Iberoamericana

Year:1987

19. Lluvia negra

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:Barcelona

Publisher:Libros del Asteroide

Year:2007

20. Svart regn

By:Ibuse, Masuji

Place:Stockholm

Publisher:Forum

Year:1984

21. ฝนดำ

By:อิบุเสะ, มาสึยิ (Ibuse, Masuji)

Publisher:สร้างสรรค์ (Sangsan)

Year:1982(3)

22. Black Rain

By:Ibuse, Masuji

Year:1968

23. Black Rain

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:Tokyo and Palo Alto, London, New York

Publisher:Kodansha International, Secker & Warburg, Bantam

Year:1969; 1988, 197l, 1985

24. کالی بارش

By:ماسوجی ایبوسے (Ibuse, Masuji)

Place:Lahore

Publisher:Nigarshat Mashal

Year:1993

25. Schwarzer Regen

By:Ibuse, Masuji (井伏鱒二)

Place:Berlin [u.a.]

Publisher:Aufbau-Verl

Year:1969

26. A fekete eső

By:Ibusze Maszudzsi (Ibuse, Masuji)

Place:Budapest

Publisher:Európa

Year:1978

Book Details

Title:

Черен дъжд

Reference:

Categories:

Languages:

26 translations found.

1. 黒い雨 Original

2. La pioggia nera

3. 검은비

4. 黑雨

5. 黑雨侄女的婚事

6. Hujan hitam

7. Sort regn

8. Černý déšť

9. باران سیاه

10. Czarny deszcz

11. Czarny deszcz

12. Zwarte regen

13. Chuva negra

14. Musta sade

15. Черный дождь

16. Pluie noire

17. Crna kiša nad Hirošimom

18. Lluvia negra

19. Lluvia negra

20. Svart regn

21. ฝนดำ

22. Black Rain

23. Black Rain

24. کالی بارش

25. Schwarzer Regen

26. A fekete eső

Comments: