| 出版地名: | Москва Moskva |
|---|---|
| 出版社: | Художественная литература (Hudojestviennaya Literatura) | 出版年: | 1985 |
Ed. Ким Рехо Kim Reho. Transl. Михаил Демченко Mihail Demchenko. Хиросима. Романы, рассказы, стихи . Foreword Mihail Demchenko Михаил Демченко. Москва Moskva, Художественная литература Hudojestviennaya Literatura, 1985.
Apprx Title in Eng: Hiroshima. Novels, short stories, poems. Макото Ода小田実. Хиросима: роман HIROSHIMA ; пер. Л. Левин (Transl. L. Levin). Pp. 23-270; Масудзи Ибусэ井伏鱒二. Черный дождь: роман 『黒い雨』; пер. Б. Раскин (Transl. B. Raskin). Pp. 271- 412 ; Тамики Хара原民喜. Летние цветы : рассказ「夏の花」; пер. Л. Часовитина (Transl. L. Chasovitina). Pp. 414-426 ; Ёко Ота大田洋子. Полнолуние : рассказ『半人間』(満月？); пер. А. Зорин (Transl. A. Zorin). Pp. 427-473; Кёко Хаяси林京子. Стекло Нагасаки : рассказ『ギヤマン・ビードロ』; пер. О. Григорьев (Transl. O. Grigoriev). Pp. 474- 484 ; Минако Гото後藤みな子. У памяти в плену : рассказ「刻を曳く」 ; пер. Э. Гибрадзе (Transl. E. Gibradze) . Pp. 485- 534; Стихи (Poems): пер. А. Мамонов (Transl. Anatoliy Mamonov) Санкити Тогэ Toge Sankichi Верните человека「父を返せ」, Сезон огня「炎の季節」, Малыш「ちいさい子」, Тень「影」, Улыбка「微笑」, Призыв「呼びかけ」. Pp. 536-547 Тамики Хара Hara Tamiki原民喜. Дайте воды!「水ヲ下サイ」, Зола「燃エガラ」, На склоне дня「日ノ暮レチカク」, Вечная зелень「永遠のみどり」, Обгоревшее дерево「焼ケタ樹木ハ」.. Pp.548-550; Касиро Танака Tanaka Kashiro; Таканори Симидзу Shimizu Takanori; Сёсукэ Сима Shima Shosuke; Мияо Охара Ohara Miyao; Эйсаку Ёнэда Yoneda Eisaku; Садако Курихара Kurihara Sadako 栗原貞子 Даруйте новую жизнь!「生ましめんかな」. Pp. 560-561; Мунэтоси Фукагава Fukagawa Munetoshi ; Кадзуо Накасиро Nakashiro Kazuo; Хироси Ядомару Yadomaru Hiroshi ; Тосико Икута Ikuta Toshiko