| 出版地名: | Minneapolis |
|---|---|
| 出版社: | Milkweed Editions | 出版年: | 1995 |
Ed. Lequita Vance- Watkins, Mariko Aratani. Transl. Lequita Vance- Watkins, Mariko Aratani. White Flash/ Black Rain. Women of Japan Relive the Bomb . Minneapolis, Milkweed Editions, 1995.
It includes tanka, haiku, poems and essays written by: Kurihara Sadako : Bikini, Be with Hiroshima and Nagasaki「ビキニよ、ヒロシマ、ナガサキとともに」 (pp.16-17), For the Dead of August「八月の死者たちのために」(pp. 20-21), Sachiko-san, Who Died in the Atomic Bombing「原爆で死んだ幸子さん」(pp. 24-25), Evening Primroses (pp. 26-27), A City in Camouflage「偽装都市」 (p. 29), Fish Talk「魚語」(p. 39), I Witness Hiroshima「私はヒロシマを証言する」(pp. 43-44), Hiroshima Being Questioned (p.63), The National Responsibility for War and the Victims of Nuclear Radiation (p. 64), The War Experience and Literature (pp. 65-68), When We Say ‘Hiroshima’「ヒロシマというとき」(p. 76), Flag「旗Ⅱ」(p.77-78), Let Us Not Forget Hiroshima/Auschwitz「ヒロシマ、アウシュヴィッツを忘れまい」(p.88), The Entrance to the Future「未来への入り口」(pp.97-98) Shinoe Shoda: eight tankas; Shizuko Igasaki, Hiroe Ito, Kanko Utsumi, Kiyoko Horiba, Kiyoko Tanaka, Itsuko Ishikawa, Sumie Terai, Sumako Fukuda, Setsuko Yamada, Moriyo Shibata, Hisayo Atago, Sumiko Shibano, Fusako Nakao, Toshi Maruki, Shizuko Kubo, Humiko Kingyo, Misao Yamaguchi, Chikuko Yonemura, Toshiko Endo, Mineko Murakami, Ritsuko Mochita, Michiko Yamaoka, Park Cha Jom, Chieko Seki and Sonoko Kakinami.